1
00:00:02,000 --> 00:00:05,039
Este programa contém
alguma linguagem forte.

2
00:00:05,040 --> 00:00:08,359
Ciao, Bellas. Novidade Sofia
deu um tiro nela...

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,479
Pippa e Ashlea, tipo, na verdade estou
realmente atraído por ambos.

4
00:00:11,480 --> 00:00:12,839
Você parece muito bem.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,439
...mas Josie errou o alvo
com Pipa.

6
00:00:15,440 --> 00:00:19,199
Normalmente sou atraído por, tipo,
uma energia mais feminina, eu sinto.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,359
Renee e Ashlea desistiram.

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,919
Nós tentamos,
e simplesmente não funcionou.

9
00:00:23,920 --> 00:00:26,439
TORCENDO

10
00:00:26,440 --> 00:00:29,759
Kayleigh chamou a atenção de Ebony – de novo.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,039
Eu não sei qual é a vibração
com Kayleigh.

12
00:00:32,040 --> 00:00:35,399
Mas eu não quero que você pense isso
só porque quero conversar com ela,

13
00:00:35,400 --> 00:00:37,240
isso tira o que temos.

14
00:00:38,920 --> 00:00:40,239
Acho que estou com nojo.

15
00:00:40,240 --> 00:00:43,160
E Dannii lançou um icônico
festa de premiação...

16
00:00:44,760 --> 00:00:46,839
Quando há Dannii, há bagunça.

17
00:00:46,840 --> 00:00:50,079
...deixando o casal poderoso
com um dilema terrível.

18
00:00:50,080 --> 00:00:53,479
Este prêmio é para
a saída mais icônica.

19
00:00:53,480 --> 00:00:57,599
Isto é para a pessoa dentro de um
casal que você acha que o tempo acabou

20
00:00:57,600 --> 00:01:00,159
e eles irão embora
a Masseria imediatamente.

21
00:01:00,160 --> 00:01:03,560
Resumindo a experiência de alguém
é, tipo, horrível.

22
00:01:05,120 --> 00:01:07,480
Bem-vindo ao Eu Beijei uma Garota.

23
00:01:20,120 --> 00:01:23,999
Estou absolutamente me cagando
que alguém está indo para casa.

24
00:01:24,000 --> 00:01:27,079
É uma grande decisão.
Sim.

25
00:01:27,080 --> 00:01:28,759
É uma decisão difícil de tomar.

26
00:01:28,760 --> 00:01:30,800
OK, não temos muito tempo
então precisamos decidir. OK.

27
00:01:31,920 --> 00:01:33,959
Não.

28
00:01:33,960 --> 00:01:35,559
Tudo bem. Nikita?

29
00:01:35,560 --> 00:01:38,359
Os casais de amizade, isso é
a única coisa que podemos realmente fazer.

30
00:01:38,360 --> 00:01:40,439
Sim. Mas então, quem você escolhe?
Mas então é difícil.

31
00:01:40,440 --> 00:01:42,759
A ideia de cortar
a experiência de alguém é curta

32
00:01:42,760 --> 00:01:44,359
é genuinamente comovente.

33
00:01:44,360 --> 00:01:45,720
É algo que ninguém quer fazer.

34
00:01:48,360 --> 00:01:50,719
Porra, basicamente.

35
00:01:50,720 --> 00:01:51,920
Apenas respire.

36
00:01:53,000 --> 00:01:54,199
sinceramente não sei

37
00:01:54,200 --> 00:01:56,280
o que eu teria feito
nessa situação.

38
00:01:59,760 --> 00:02:02,200
Quando a festa acabar
por Billie Eilish

39
00:02:04,160 --> 00:02:05,480
Quero dizer...

40
00:02:07,400 --> 00:02:08,959
...não é uma decisão fácil.

41
00:02:08,960 --> 00:02:11,200
Tipo, não foi só, tipo,
direto.

42
00:02:12,560 --> 00:02:14,319
Tivemos duas despedidas.

43
00:02:14,320 --> 00:02:18,239
Erm, vimos Renee e Ashlea
vire-se um para o outro.

44
00:02:18,240 --> 00:02:21,640
Definitivamente parecia um pouco mais
de um relacionamento platônico.

45
00:02:23,080 --> 00:02:24,759
Nós não estamos aqui
para encontrar amizade,

46
00:02:24,760 --> 00:02:25,799
estamos aqui para encontrar o amor.

47
00:02:25,800 --> 00:02:30,559
♪ Silêncio quando estou voltando para casa
e estou sozinho... ♪

48
00:02:30,560 --> 00:02:34,479
Vimos que Ashlea, você sabe, tinha
um pouco de conexão com Sophie,

49
00:02:34,480 --> 00:02:36,880
e eu não acho que foi justo
para mandar Ashlea para casa.

50
00:02:38,520 --> 00:02:43,360
Meninas, revele o nome da pessoa
que sairá da Masseria.

51
00:02:45,200 --> 00:02:46,999
Renée.

52
00:02:47,000 --> 00:02:49,839
♪ eu poderia mentir
Diga que eu gosto assim... ♪

53
00:02:49,840 --> 00:02:52,519
Sinto muito.

54
00:02:52,520 --> 00:02:54,799
Eu sinto que o raciocínio deles
foi justo,

55
00:02:54,800 --> 00:02:58,079
porque eu também acredito que
Ashlea deveria tentar perseguir

56
00:02:58,080 --> 00:02:59,839
uma conexão com Sophie.

57
00:02:59,840 --> 00:03:03,239
Eu sinto que talvez ela tenha estado
me segurando por minha causa.

58
00:03:03,240 --> 00:03:06,839
E quando eu não estiver aqui, espero,
ela pode simplesmente abrir totalmente as asas.

59
00:03:06,840 --> 00:03:09,439
Eu vim, vi, conquistei,

60
00:03:09,440 --> 00:03:11,679
Eu irritei algumas penas.

61
00:03:11,680 --> 00:03:14,399
Eu larguei a linguagem e
Estou pronto para voltar ao fim.

62
00:03:14,400 --> 00:03:17,039
Sim!

63
00:03:17,040 --> 00:03:19,399
Eu amo todos vocês.
Honestamente, eu amo vocês, pessoal.

64
00:03:19,400 --> 00:03:21,559
Eu sinto que você fez
a decisão certa.

65
00:03:21,560 --> 00:03:24,639
Eu te amo tanto... Tipo,
você entrou logo atrás de mim

66
00:03:24,640 --> 00:03:27,839
e eu nunca esquecerei
como você me fez sentir.

67
00:03:27,840 --> 00:03:30,880
Então, fazer isso é, tipo,
partindo meu maldito coração, mas...

68
00:03:32,160 --> 00:03:33,719
Sim. Isso tinha que ser feito.

69
00:03:33,720 --> 00:03:35,159
Renée...

70
00:03:35,160 --> 00:03:37,959
...me diga, o que você aprendeu?

71
00:03:37,960 --> 00:03:39,719
Tem sido uma experiência incrível.

72
00:03:39,720 --> 00:03:41,599
Eu fiz muito crescimento pessoal.

73
00:03:41,600 --> 00:03:45,759
Eu aprendi muito sobre mim
e muito sobre outras pessoas queer.

74
00:03:45,760 --> 00:03:48,479
E tem sido incrível.
Mas tudo que posso dizer é

75
00:03:48,480 --> 00:03:51,439
cada pessoa
me ajudou a crescer aqui,

76
00:03:51,440 --> 00:03:53,559
e só posso agradecer-lhes por isso.

77
00:03:53,560 --> 00:03:56,560
Isso é tão cheio de coração
e tão lindo.

78
00:03:57,880 --> 00:04:00,119
Renee tem sido minha rocha absoluta
aqui,

79
00:04:00,120 --> 00:04:02,919
e eu realmente gosto do jeito que
Eu explorei coisas que nunca exploraria.

80
00:04:02,920 --> 00:04:05,639
Então, apenas tendo isso
amizade é apenas, tipo,

81
00:04:05,640 --> 00:04:08,200
a melhor coisa que poderia sair
de toda essa experiência.

82
00:04:10,240 --> 00:04:12,719
Eu sei que você sentirá muita falta,

83
00:04:12,720 --> 00:04:17,119
e este não é o fim do seu
jornada para encontrar o parceiro certo.

84
00:04:17,120 --> 00:04:19,999
100%. Há garotas suficientes por aí,
Dannii.

85
00:04:20,000 --> 00:04:22,079
Já chega, garota, estou te dizendo!

86
00:04:22,080 --> 00:04:24,439
Já chega, garota!

87
00:04:24,440 --> 00:04:26,399
É engraçado!

88
00:04:26,400 --> 00:04:30,639
Você tem que trazê-lo,
e mostre a Renee todo o amor agora.

89
00:04:30,640 --> 00:04:32,839
Eu amo todos vocês.

90
00:04:32,840 --> 00:04:34,759
Acabei de crescer como pessoa.

91
00:04:34,760 --> 00:04:37,159
Minha mente foi aberta ainda mais.

92
00:04:37,160 --> 00:04:41,159
Eu aprendi aqui que
Não preciso me rotular.

93
00:04:41,160 --> 00:04:44,239
Eu posso ser apenas Renée
e ser Renée é o suficiente.

94
00:04:44,240 --> 00:04:47,359
Eu simplesmente amo todos eles para sempre
e sempre e sempre.

95
00:04:47,360 --> 00:04:51,519
♪ Levante as mãos se estiver
não sou bom nessas coisas... ♪

96
00:04:51,520 --> 00:04:54,320
Sinto muito.
Está tudo bem. Não se desculpe.

97
00:04:56,440 --> 00:04:59,239
Eu realmente honro
decisão de vocês.

98
00:04:59,240 --> 00:05:01,119
Acho que Renee sabe que ela é minha garota.

99
00:05:01,120 --> 00:05:04,639
Tipo, eu absolutamente a adoro, tipo,
e sua presença

100
00:05:04,640 --> 00:05:07,439
vai fazer muita falta
nesta Masseria.

101
00:05:07,440 --> 00:05:08,999
Saída icônica!

102
00:05:09,000 --> 00:05:10,559
Trabalhe!

103
00:05:10,560 --> 00:05:12,119
Venha aqui.

104
00:05:12,120 --> 00:05:14,199
TORCENDO

105
00:05:14,200 --> 00:05:17,359
Venha aqui.
Ah, deixa eu te dar um grande abraço.

106
00:05:17,360 --> 00:05:20,359
Continue fazendo isso, Renée.
Você balançou a bunda,

107
00:05:20,360 --> 00:05:24,440
derramou chá e você tomou
não brinca, cara, então...

108
00:05:25,440 --> 00:05:26,719
... tiro o chapéu para você.

109
00:05:26,720 --> 00:05:30,399
Renee, depois de cada cerimônia de premiação,
você sabe o que eles têm?

110
00:05:30,400 --> 00:05:32,479
Bebidas com Dannii!

111
00:05:32,480 --> 00:05:34,319
TORCENDO

112
00:05:34,320 --> 00:05:37,159
Uma pós-festa icônica!

113
00:05:37,160 --> 00:05:39,519
Então temos que ir.

114
00:05:39,520 --> 00:05:42,479
Você é meu VIP, então... Meu Deus!

115
00:05:42,480 --> 00:05:44,119
Tchau. TODOS: Tchau!

116
00:05:44,120 --> 00:05:46,399
Este é o fim do meu
garota estranha verão.

117
00:05:46,400 --> 00:05:48,239
Adeus ao bagunçado Masse.

118
00:05:48,240 --> 00:05:50,399
Saímos, querido!

119
00:05:50,400 --> 00:05:53,839
OK. Saída icônica, aqui vamos nós.

120
00:05:53,840 --> 00:05:56,839
Ah, então
é chegadoerci para Renée. Uau!

121
00:05:56,840 --> 00:05:59,199
E ela nem
leve seu prêmio com ela.

122
00:05:59,200 --> 00:06:01,119
Um ícone deixado no Icon Night.

123
00:06:01,120 --> 00:06:03,399
Estou muito orgulhoso dela,
e eu a amo muito.

124
00:06:03,400 --> 00:06:06,319
Mas depois daquela saída icônica,
quem pode culpá-la, hein?

125
00:06:06,320 --> 00:06:09,399
Ela é uma garota nesta Masseria
não vou esquecer com pressa.

126
00:06:09,400 --> 00:06:12,119
Um brinde a Renée. Renée.

127
00:06:12,120 --> 00:06:13,520
Grande amor.

128
00:06:16,320 --> 00:06:19,239
Se alguém fosse embora, seria, tipo,
devastador. Sim. É horrível.

129
00:06:19,240 --> 00:06:21,239
Você sabe o que quero dizer?
Você tinha que fazer o que tinha que fazer

130
00:06:21,240 --> 00:06:24,039
e você, tipo, tinha motivos genuínos
pela razão que você fez isso.

131
00:06:24,040 --> 00:06:26,319
Você sabe o que quero dizer? 100%.
Tinha que fazer o que você tinha que fazer.

132
00:06:26,320 --> 00:06:27,999
Obrigado por ser compreensivo.

133
00:06:28,000 --> 00:06:31,759
E parece que a súbita mudança de Renée
partida deixou um ou dois ícones

134
00:06:31,760 --> 00:06:35,839
repensando como gastar seus
tempo restante na Masseria.

135
00:06:35,840 --> 00:06:37,439
♪ Não valeu a pena

136
00:06:37,440 --> 00:06:39,919
♪ Não, eu sei que fiz o meu melhor

137
00:06:39,920 --> 00:06:41,519
♪ Eu sei que tentei... ♪

138
00:06:41,520 --> 00:06:43,599
Você está bem, meu amor?

139
00:06:43,600 --> 00:06:47,639
Estou realmente lutando para ser
capaz de, tipo, estar com Ebony

140
00:06:47,640 --> 00:06:50,519
e então também deixe ela
explorar as conexões.

141
00:06:50,520 --> 00:06:52,559
Eu acho isso muito difícil
porque do lado de fora,

142
00:06:52,560 --> 00:06:54,719
Estou tão acostumada com alguém sendo, tipo,
tão obcecado por mim.

143
00:06:54,720 --> 00:06:56,079
Vá e faça o que você precisa fazer.

144
00:06:56,080 --> 00:06:59,280
A comunicação é fundamental.
Você tem que ser honesto. Não, eu sei.

145
00:07:00,680 --> 00:07:01,919
Estou um pouco chateado, tipo,

146
00:07:01,920 --> 00:07:04,279
estivemos indo e voltando
com toda essa merda de Kayleigh

147
00:07:04,280 --> 00:07:06,119
desde que Kayleigh entrou no segundo dia.

148
00:07:06,120 --> 00:07:08,679
E eu sou bastante teimoso,
e eu sei o que quero,

149
00:07:08,680 --> 00:07:10,879
e eu sei o que não quero
de uma pessoa.

150
00:07:10,880 --> 00:07:12,559
Eu simplesmente não suporto nenhuma bagunça,

151
00:07:12,560 --> 00:07:14,719
e eu sinto que isso é
o que está acontecendo.

152
00:07:14,720 --> 00:07:16,799
♪ Disse que iria me procurar
quando você acordou

153
00:07:16,800 --> 00:07:19,439
♪ E não posso dizer nada
quando se foi agora

154
00:07:19,440 --> 00:07:22,319
♪ Acho que ela não sente amor por mim
não mais. ♪

155
00:07:22,320 --> 00:07:24,999
Certo, então...

156
00:07:25,000 --> 00:07:27,640
... eu realmente sentei
com meus pensamentos hoje. Tipo...

157
00:07:30,600 --> 00:07:32,080
...para mim...

158
00:07:35,000 --> 00:07:36,600
... Já superei isso, Ebs.

159
00:07:37,960 --> 00:07:39,279
É tudo vai e vem,

160
00:07:39,280 --> 00:07:41,159
e é tipo,
"Eu quero falar com Kayleigh,

161
00:07:41,160 --> 00:07:43,279
"mas eu não quero falar
para Kayleigh." Tipo...

162
00:07:43,280 --> 00:07:46,959
somos eu e você desde literalmente
no primeiro dia em que entrei aqui.

163
00:07:46,960 --> 00:07:49,439
E então você ainda quer
explorar as coisas. Tipo, para mim,

164
00:07:49,440 --> 00:07:51,160
Eu me sinto um pouco como uma caneca.

165
00:07:54,360 --> 00:07:56,599
Eu não posso...
Tipo, isso me faz sentir uma merda,

166
00:07:56,600 --> 00:07:59,199
e eu não quero
me sinto uma merda mais.

167
00:07:59,200 --> 00:08:01,559
Então, tipo... eu falando com ela
faz você se sentir uma merda?

168
00:08:01,560 --> 00:08:03,080
Sim, claro que sim.

169
00:08:07,200 --> 00:08:09,279
Eu fiz o que parece certo. Hum-hm.

170
00:08:09,280 --> 00:08:11,039
Eu fiz tudo com intenção,

171
00:08:11,040 --> 00:08:13,959
e tudo o que eu fiz
é baseado no que eu senti.

172
00:08:13,960 --> 00:08:15,280
Hum-hm.

173
00:08:16,360 --> 00:08:19,319
Se eu não falar com ela
e veja qual é a festa,

174
00:08:19,320 --> 00:08:20,839
Eu vou me arrepender,

175
00:08:20,840 --> 00:08:23,239
e eu não quero me arrepender
quando eu sair daqui, então...

176
00:08:23,240 --> 00:08:25,919
E... Exatamente, querido, e você
não precisa se arrepender,

177
00:08:25,920 --> 00:08:28,239
e é por isso que estou deixando você
para fazer a sua coisa.

178
00:08:28,240 --> 00:08:29,680
Então está feito? Hum-hm.

179
00:08:30,960 --> 00:08:33,519
Justo. Sim.

180
00:08:33,520 --> 00:08:35,719
Embora tenha subido e descido,

181
00:08:35,720 --> 00:08:39,439
Eu construí uma conexão com Imogen
mais de duas semanas

182
00:08:39,440 --> 00:08:43,319
e, tipo, eu ainda tenho sentimentos
para Imogênia.

183
00:08:43,320 --> 00:08:46,999
Mas recebi luz verde,
então estou solteiro, tipo,

184
00:08:47,000 --> 00:08:50,799
e quero falar com Kayleigh,
então é isso que vou fazer.

185
00:08:50,800 --> 00:08:52,559
Certo, ok, isso é definitivo. Sim.

186
00:08:52,560 --> 00:08:54,559
♪ Sentado aqui com
um punho cheio de cinzas

187
00:08:54,560 --> 00:08:56,760
♪ E um coração que
Não consigo nem usar... ♪

188
00:08:57,960 --> 00:09:01,639
Estou muito orgulhoso de mim mesmo por
aderindo ao que acho certo.

189
00:09:01,640 --> 00:09:04,639
Se ela quiser perseguir ativamente
Kayleigh, então tudo bem.

190
00:09:04,640 --> 00:09:07,439
Mas, tipo, se ela quiser
perceba que a grama não é mais verde

191
00:09:07,440 --> 00:09:09,679
e depois volte para mim...

192
00:09:09,680 --> 00:09:11,599
passe, passe difícil.

193
00:09:11,600 --> 00:09:14,439
E eu não acho que haja
qualquer um voltando disso.

194
00:09:14,440 --> 00:09:19,679
♪ Eu não preciso de você

195
00:09:19,680 --> 00:09:21,880
♪ Mais... ♪

196
00:09:24,200 --> 00:09:27,399
Sinto que muitas vezes temos medo
apenas, tipo, ser nós mesmos,

197
00:09:27,400 --> 00:09:29,399
porque queremos ser, tipo, recatados,
queremos ser tímidos.

198
00:09:29,400 --> 00:09:31,519
Nós não queremos ser o
garota negra barulhenta estereotipada.

199
00:09:31,520 --> 00:09:34,519
Mas, vadia, eu sou barulhento. Estou aqui.
Estou orgulhoso. Eu sou estranho. Eu sou gay.

200
00:09:34,520 --> 00:09:36,039
Eu amo isso!

201
00:09:36,040 --> 00:09:38,679
Para todos que pensam que ser gay
é um problema,

202
00:09:38,680 --> 00:09:41,519
Eu só quero te dizer,
chupa minha buceta. Obrigado.

203
00:09:41,520 --> 00:09:43,599
Diga mais alto para quem está atrás!

204
00:09:43,600 --> 00:09:45,839
Ou para esses dois no
Jardim Secreto,

205
00:09:45,840 --> 00:09:49,759
porque parece que Josie está obrigando-a
sentimentos igualmente claros com Almayra.

206
00:09:49,760 --> 00:09:51,639
Eu quero conhecer você. Sim?

207
00:09:51,640 --> 00:09:53,199
Tipo, eu quero conhecer você. Tipo,

208
00:09:53,200 --> 00:09:55,959
o que é algo em
seu dia-a-dia

209
00:09:55,960 --> 00:09:58,519
que você faz por si mesmo
isso te traz alegria?

210
00:09:58,520 --> 00:10:00,799
Ah. Eu gosto dessa pergunta. Sim?

211
00:10:00,800 --> 00:10:03,519
Quando me sentir inspirado, escreverei
um pequeno poema aqui e ali.

212
00:10:03,520 --> 00:10:06,479
Eu sinto que tenho tantos que
Eu escrevi, tipo, em minhas anotações.

213
00:10:06,480 --> 00:10:08,239
Eu tenho, tipo, 100 poemas.

214
00:10:08,240 --> 00:10:11,399
Pippa foi muito honesta e disse,
Estou vendo isso como platônico.

215
00:10:11,400 --> 00:10:14,039
A seguir, gostaria de saber
Almaira.

216
00:10:14,040 --> 00:10:16,919
Almayra e Kayleigh
estão se dando muito bem,

217
00:10:16,920 --> 00:10:19,639
mas o cérebro de Almayra
realmente me intriga.

218
00:10:19,640 --> 00:10:22,719
Então eu vou ter que
apenas continue tentando.

219
00:10:22,720 --> 00:10:24,719
Quando comecei a escrever poesia,

220
00:10:24,720 --> 00:10:28,359
Eu me perguntei se algum dia escreveria
poesia que não fosse deprimente.

221
00:10:28,360 --> 00:10:29,759
Sim. Sim.

222
00:10:29,760 --> 00:10:32,239
E eu fiquei tipo,
espere, não, posso escrever poesia feliz.

223
00:10:32,240 --> 00:10:35,039
Sim. Se eu fizer sexo bom, tipo...

224
00:10:35,040 --> 00:10:36,439
...está ganhando um poema.

225
00:10:36,440 --> 00:10:39,319
Sim... você vai
ler o poema e ficar tipo...

226
00:10:39,320 --> 00:10:43,519
Josie me intrigou
porque suas conversas,

227
00:10:43,520 --> 00:10:47,079
ela é muito estimulante,
e gosto de conhecê-la.

228
00:10:47,080 --> 00:10:50,639
Estou meio que pesando o que
Eu já tenho com Kayleigh

229
00:10:50,640 --> 00:10:53,679
e esta nova conexão possível.

230
00:10:53,680 --> 00:10:57,639
É, hum... É... Sim,
é muito em que pensar.

231
00:10:57,640 --> 00:10:59,599
Tipo, eu estou fisicamente muito
atraído por você.

232
00:10:59,600 --> 00:11:01,839
Hum. Sim. Da mesma maneira.

233
00:11:01,840 --> 00:11:03,240
Isso é bom.

234
00:11:04,560 --> 00:11:05,959
Definitivamente acho que poderia se desenvolver.

235
00:11:05,960 --> 00:11:08,359
Eu definitivamente acho que agora,
tipo, estou atraído por ela,

236
00:11:08,360 --> 00:11:09,599
ela está atraída por mim,

237
00:11:09,600 --> 00:11:11,119
então vamos apenas conhecer
um ao outro.

238
00:11:11,120 --> 00:11:13,239
Eu tiro todos os meus tiros, certo?

239
00:11:13,240 --> 00:11:15,040
Venha aqui.

240
00:11:17,200 --> 00:11:19,079
Lésbicas e poesia, hein?

241
00:11:19,080 --> 00:11:22,479
Por que dizer uma coisa
quando você pode escrever mais 1.000?

242
00:11:22,480 --> 00:11:24,559
As rosas são vermelhas, as violetas são azuis.

243
00:11:24,560 --> 00:11:26,920
Kayleigh, querida,
Ebony tem uma pergunta para você.

244
00:11:29,280 --> 00:11:32,959
Quer passear no terraço?
Claro.

245
00:11:32,960 --> 00:11:34,439
OK.

246
00:11:34,440 --> 00:11:36,479
Eu acho que para mim agora,
Eu sei o que eu quero

247
00:11:36,480 --> 00:11:39,199
e o que eu não quero
fora de um relacionamento.

248
00:11:39,200 --> 00:11:42,999
É por isso que acho que preciso colocar
eu primeiro, pela primeira vez na vida.

249
00:11:43,000 --> 00:11:45,239
E... Sim.

250
00:11:45,240 --> 00:11:47,839
Se você quer algo e
se for bom, vá em frente.

251
00:11:47,840 --> 00:11:50,839
Quer dizer, eu vou entrar
história lendária

252
00:11:50,840 --> 00:11:54,039
em ser abandonado duas vezes
na Masséria!

253
00:11:54,040 --> 00:11:56,679
Jogado fora? O que você quer dizer?

254
00:11:56,680 --> 00:11:58,840
Sim, ela é
apenas corte novamente.

255
00:12:00,680 --> 00:12:04,239
Obviamente, eu queria falar com
você desde o minuto em que entrou.

256
00:12:04,240 --> 00:12:07,079
Vou ser um pouco franco, talvez
sobre isso, mas tipo... Não, seja...

257
00:12:07,080 --> 00:12:08,479
...Eu não estou tentando ser, tipo...

258
00:12:08,480 --> 00:12:11,279
Eu não estou tentando chutar você enquanto
você está deprimido. Não, sim.

259
00:12:11,280 --> 00:12:13,919
Mas, tipo, você pode ver isso
da minha perspectiva,

260
00:12:13,920 --> 00:12:15,759
parece o Dia da Marmota.

261
00:12:15,760 --> 00:12:19,519
Tipo, tudo o que está acontecendo
agora aconteceu há dois dias.

262
00:12:19,520 --> 00:12:22,239
Vocês terminaram e então,
você realmente falou comigo

263
00:12:22,240 --> 00:12:25,560
e então, foi escovado
debaixo do tapete e, tipo...

264
00:12:27,520 --> 00:12:30,399
Em última análise, o que estou
tentando dizer é, tipo,

265
00:12:30,400 --> 00:12:32,759
esteja eu interessado ou não,
tipo,

266
00:12:32,760 --> 00:12:35,200
você não pode me esperar neste momento
para, tipo...

267
00:12:37,920 --> 00:12:41,279
...para confiar ou para... Você sabe
o que quero dizer? Eu sei. Eu sei.

268
00:12:41,280 --> 00:12:44,199
♪ Sem ressentimentos, querido... ♪

269
00:12:44,200 --> 00:12:46,279
Definitivamente há

270
00:12:46,280 --> 00:12:48,959
química sexual entre nós.

271
00:12:48,960 --> 00:12:53,599
Mas eu meio que sinto
Imogen e Ebony podem...

272
00:12:53,600 --> 00:12:57,519
... você sabe, conecte-se novamente, tipo,
em dois minutos.

273
00:12:57,520 --> 00:12:59,680
Você nunca sabe o que é
vai acontecer.

274
00:13:01,640 --> 00:13:03,679
Sim.

275
00:13:03,680 --> 00:13:06,639
Tipo, estou errado em gostar
duas pessoas aqui?

276
00:13:06,640 --> 00:13:08,519
Não.

277
00:13:08,520 --> 00:13:12,440
Venha aqui. Venha aqui.

278
00:13:14,080 --> 00:13:15,240
Não fique chateado.

279
00:13:18,880 --> 00:13:22,159
Todo mundo me pediu tipo quando eu chegar
e eu literalmente descrevi você.

280
00:13:22,160 --> 00:13:23,799
KAYLEIGH RISOS

281
00:13:23,800 --> 00:13:27,080
E quando você entrou, eu literalmente
tenho a porra da morte encarada.

282
00:13:28,360 --> 00:13:30,039
Você é a lésbica mais dramática

283
00:13:30,040 --> 00:13:32,039
que já conheci na minha vida.
Sim, provavelmente!

284
00:13:32,040 --> 00:13:34,599
E eu conheci
alguns bem dramáticos.

285
00:13:34,600 --> 00:13:36,200
Sim, provavelmente.

286
00:13:41,080 --> 00:13:43,479
Eu só não quero que você
nos derrube

287
00:13:43,480 --> 00:13:46,120
por causa do que aconteceu com isso.

288
00:13:47,400 --> 00:13:49,119
Sim.

289
00:13:49,120 --> 00:13:53,599
Tipo, parte de nós deseja
as coisas poderiam ter sido diferentes,

290
00:13:53,600 --> 00:13:56,280
mas tudo acontece por uma razão.

291
00:13:59,880 --> 00:14:01,359
Talvez não trabalhemos.

292
00:14:01,360 --> 00:14:02,920
Talvez não trabalhemos aqui.

293
00:14:04,120 --> 00:14:09,120
♪ Quando seu coração se torna
um milhão de peças diferentes

294
00:14:10,520 --> 00:14:16,360
♪ É quando você não conseguirá
reconheça esse sentimento

295
00:14:17,640 --> 00:14:20,080
♪ Isso se chama amor difícil

296
00:14:21,240 --> 00:14:23,200
♪ Isso se chama amor difícil. ♪

297
00:14:27,600 --> 00:14:29,999
Você está bem? Sim. Estou bem.
Certo.

298
00:14:30,000 --> 00:14:31,039
Hum?

299
00:14:31,040 --> 00:14:33,359
Noite difícil para você. Hum.

300
00:14:33,360 --> 00:14:36,119
Mas, sim, é isso que
Eu digo todas as noites quando vou para a cama -

301
00:14:36,120 --> 00:14:37,959
novo dia amanhã.

302
00:14:37,960 --> 00:14:42,239
Eu acho que com Ash, tipo,
nós temos essa conexão.

303
00:14:42,240 --> 00:14:43,559
Tivemos alguns beijos,

304
00:14:43,560 --> 00:14:45,239
e eu sinto que posso
apenas dê uma risada com ela.

305
00:14:45,240 --> 00:14:47,999
Tipo, ela apenas me coloca
de bom humor toda vez que a vejo,

306
00:14:48,000 --> 00:14:49,439
então é difícil não se sentir atraído por ela.

307
00:14:49,440 --> 00:14:52,239
Tipo, eu sempre me pego indo
até Ash para um abraço,

308
00:14:52,240 --> 00:14:54,479
mas também gosto de Pippa.

309
00:14:54,480 --> 00:14:57,159
Embora eu consiga muito
a impressão de que Nikita é

310
00:14:57,160 --> 00:14:58,839
a prioridade.

311
00:14:58,840 --> 00:15:01,079
Eu vejo como eles são com Nikita,

312
00:15:01,080 --> 00:15:03,959
basicamente gastando todo o seu tempo
beijar, abraçar.

313
00:15:03,960 --> 00:15:05,919
Então, sim,
vamos ver o que acontece.

314
00:15:05,920 --> 00:15:10,239
♪ Não levei nada esta noite
mas estou me sentindo tão alto

315
00:15:10,240 --> 00:15:16,240
♪ Mostrar minhas linhas de bronzeado, cintura baixa
telhado abaixo... ♪

316
00:15:21,240 --> 00:15:23,040
Não, mas ainda é cedo.

317
00:15:25,320 --> 00:15:27,919
À medida que se aprofunda,
Estou meio que baixando a guarda.

318
00:15:27,920 --> 00:15:30,679
Isso significa que eu poderia me machucar
no processo.

319
00:15:30,680 --> 00:15:31,879
Tipo, Pippa e Sophie

320
00:15:31,880 --> 00:15:34,359
ainda estamos nos conhecendo
e outras coisas.

321
00:15:34,360 --> 00:15:38,479
Então é só um pouco,
tipo, eu preciso ter cuidado,

322
00:15:38,480 --> 00:15:40,519
mas também ser
vulnerável ao mesmo tempo.

323
00:15:40,520 --> 00:15:41,999
Então é um pouco...

324
00:15:42,000 --> 00:15:44,439
... um pouco... um pouco, um pouco assustador.

325
00:15:44,440 --> 00:15:48,519
♪ É a pele beijada pelo sol da meia-noite
sob o céu vermelho

326
00:15:48,520 --> 00:15:50,759
♪ Deitado em seu peito assim

327
00:15:50,760 --> 00:15:54,879
♪ Segure-me como as pedras do seu
mão, iniciais na areia, sim

328
00:15:54,880 --> 00:15:56,879
♪ O verão ainda não acabou... ♪

329
00:15:56,880 --> 00:15:58,119
Noite.

330
00:15:58,120 --> 00:15:59,679
♪ Nadar pelado com seu
coração

331
00:15:59,680 --> 00:16:01,239
♪

332
00:16:01,240 --> 00:16:03,559
♪ Não precisamos contar a ninguém

333
00:16:03,560 --> 00:16:10,560
♪ Um sol da meia-noite sem fim. ♪

334
00:16:20,000 --> 00:16:21,719
É um novo dia na Masseria,

335
00:16:21,720 --> 00:16:24,159
mas é dar dolce vita ou
zona de desastre

336
00:16:24,160 --> 00:16:26,199
depois do drama da noite passada?

337
00:16:26,200 --> 00:16:29,399
♪ Eu sou, eu sinto... ♪

338
00:16:29,400 --> 00:16:32,159
Ah, sim, Ebony e Imogen,
o que está acontecendo?

339
00:16:32,160 --> 00:16:33,920
Oh...

340
00:16:38,560 --> 00:16:40,199
O silêncio é ensurdecedor.

341
00:16:40,200 --> 00:16:43,839
Eu não sei onde quer que seja
cansaço ou há coisas

342
00:16:43,840 --> 00:16:45,599
isso aconteceu.

343
00:16:45,600 --> 00:16:47,560
Foi muito, tipo, "Ooh."

344
00:16:48,640 --> 00:16:51,519
♪ E eu estou, eu sinto... ♪

345
00:16:51,520 --> 00:16:52,559
Eu não sei o que dizer.

346
00:16:52,560 --> 00:16:54,559
♪ Às vezes penso que você
esqueça isso

347
00:16:54,560 --> 00:16:57,559
♪ Eu sou, eu sinto. ♪

348
00:16:57,560 --> 00:17:00,359
Você poderia ter cortado a tensão
com uma faca, com certeza.

349
00:17:00,360 --> 00:17:01,719
Está feito.

350
00:17:01,720 --> 00:17:03,839
Está feito? Sim.

351
00:17:03,840 --> 00:17:05,239
Sim?

352
00:17:05,240 --> 00:17:07,399
Hum-hm. O que você está dizendo, garota?

353
00:17:07,400 --> 00:17:09,400
Sim. Está feito.

354
00:17:12,520 --> 00:17:14,639
Definitivamente me senti um pouco
tenso lá dentro.

355
00:17:14,640 --> 00:17:17,279
Eu sinto que houve algum
questões acontecendo.

356
00:17:17,280 --> 00:17:20,399
Josie, Sophie, o que vocês duas são
sentindo?

357
00:17:20,400 --> 00:17:22,199
Você recebeu seu beijo?

358
00:17:22,200 --> 00:17:23,760
Não, eu fodi?

359
00:17:24,760 --> 00:17:27,399
Há muito movimento
peças na Masseria hoje.

360
00:17:27,400 --> 00:17:30,279
Quando se trata de Almayra, tipo,
Eu vejo que poderia haver

361
00:17:30,280 --> 00:17:31,999
algo que poderia
crescer entre nós.

362
00:17:32,000 --> 00:17:34,679
Mas é se Kayleigh
pensando, espere, tipo,

363
00:17:34,680 --> 00:17:38,719
preciso explorar mais o Ebony,
então deixe-me flertar novamente.

364
00:17:38,720 --> 00:17:41,319
♪ Mostre-me um amor melhor

365
00:17:41,320 --> 00:17:43,119
♪ Um amor melhor... ♪

366
00:17:43,120 --> 00:17:47,639
Então acho que pegamos essa grande bicha
feriado pelas besteiras.

367
00:17:47,640 --> 00:17:51,199
Ou a vagina.

368
00:17:51,200 --> 00:17:52,440
Curta o momento.

369
00:17:53,760 --> 00:17:55,559
É dar vida, amor, risadas!

370
00:17:55,560 --> 00:17:57,599
♪ Um amor melhor

371
00:17:57,600 --> 00:17:58,799
♪ Mostre-me. ♪

372
00:17:58,800 --> 00:18:01,159
Elevador de carrinho de mão!
Um elevador de carrinho de mão!

373
00:18:01,160 --> 00:18:04,759
Embora alguns casais possam estar instáveis
chão, depois de desistir com

374
00:18:04,760 --> 00:18:09,039
Ebony, há uma garota que parece
mantenha-se firme -

375
00:18:09,040 --> 00:18:10,279
por enquanto, pelo menos.

376
00:18:10,280 --> 00:18:11,560
Fale comigo.

377
00:18:12,560 --> 00:18:16,599
Eu acho que ainda estou,
tipo, forte na minha decisão.

378
00:18:16,600 --> 00:18:19,679
Estou muito orgulhoso de você,
porque, tipo, é difícil. Tipo,

379
00:18:19,680 --> 00:18:22,559
Eu sei que você tem tal... você tem
uma química tão boa um com o outro.

380
00:18:22,560 --> 00:18:24,479
Sim. E, tipo,
você realmente tem sentimentos.

381
00:18:24,480 --> 00:18:26,079
Tipo, eu posso ver isso.

382
00:18:26,080 --> 00:18:27,759
Eu acho que ela simplesmente pegou
mijar um pouco.

383
00:18:27,760 --> 00:18:31,519
E eu simplesmente não... não
realmente quero isso na minha vida.

384
00:18:31,520 --> 00:18:35,719
Tenho certeza que toda essa coisa da Kayleigh,
Não creio que Kayleigh esteja sentindo isso.

385
00:18:35,720 --> 00:18:37,079
Eu também não acho que ela esteja.

386
00:18:37,080 --> 00:18:38,679
Então é como se ela tivesse terminado
tudo isso...

387
00:18:38,680 --> 00:18:40,519
Para quê? ..para que?

388
00:18:40,520 --> 00:18:42,319
♪ Costumávamos ser amantes

389
00:18:42,320 --> 00:18:45,560
♪ Agora somos estranhos de novo

390
00:18:47,720 --> 00:18:49,799
♪ Sim, dói tanto

391
00:18:49,800 --> 00:18:52,800
♪ Não sei se consigo
de novo. ♪

392
00:18:56,480 --> 00:18:58,639
Qual é o problema com você
e Kayleigh agora?

393
00:18:58,640 --> 00:18:59,679
Bem, eu não sei.

394
00:18:59,680 --> 00:19:01,159
Ela diz que não confia em nós.

395
00:19:01,160 --> 00:19:03,519
Tipo, eu sinto que temos bastante
muito em comum.

396
00:19:03,520 --> 00:19:05,239
Eu queria falar com
ela desde o segundo dia.

397
00:19:05,240 --> 00:19:07,159
É como,
é difícil colocá-lo lá,

398
00:19:07,160 --> 00:19:08,279
você sabe o que quero dizer? Isso é.

399
00:19:08,280 --> 00:19:10,239
Embora seja respeitoso no
ao mesmo tempo, tipo. Sim.

400
00:19:10,240 --> 00:19:12,039
Oh, Deus, isso vai soar
sem coração,

401
00:19:12,040 --> 00:19:14,919
mas se o sapato estivesse do outro
pé, Imogen estaria fazendo movimentos.

402
00:19:14,920 --> 00:19:18,999
Eu sinto que, neste momento,
não ir em frente seria um desperdício.

403
00:19:19,000 --> 00:19:21,279
Sim. Eu sei. E não é tarde demais.

404
00:19:21,280 --> 00:19:24,559
Honestamente, eu diria, cheio... só gás,
sem freios.

405
00:19:24,560 --> 00:19:26,319
Sim. O que você tem a perder?

406
00:19:26,320 --> 00:19:28,759
Absolutamente nada, neste momento.

407
00:19:28,760 --> 00:19:30,839
♪ E se você me ama, me ame

408
00:19:30,840 --> 00:19:32,560
♪ Mas você nunca me deixou ir. ♪

409
00:19:33,520 --> 00:19:36,519
Com Ebony considerando seu próximo passo
com Kayleigh, Sophie

410
00:19:36,520 --> 00:19:40,039
quer saber se as coisas poderiam ser
xeque-mate com Pippa.

411
00:19:40,040 --> 00:19:42,479
Pipa, Pipa, Pipa.

412
00:19:42,480 --> 00:19:48,079
Eu derreto sempre que tenho qualquer hora
com Pipa.

413
00:19:48,080 --> 00:19:50,159
Eu gosto muito da Pippa
mas, para ser honesto,

414
00:19:50,160 --> 00:19:52,559
Nunca tenho tempo com eles.

415
00:19:52,560 --> 00:19:54,799
Eu me senti estranho ontem, tipo,

416
00:19:54,800 --> 00:19:57,479
porque tivemos uma conversa tão legal,
e então parecia que você era

417
00:19:57,480 --> 00:20:01,439
e Nikita estavam unidos pelo quadril
o dia todo ontem. Sim. Sim.

418
00:20:01,440 --> 00:20:03,919
Parecia muito mais, tipo,
vocês estavam juntos... Mm.

419
00:20:03,920 --> 00:20:07,559
...e então de vez em quando, tipo,
você diria “Oi”, esse tipo de coisa.

420
00:20:07,560 --> 00:20:09,280
Sim. Fora isso,
quase não falamos.

421
00:20:10,360 --> 00:20:12,399
Baseado em como vocês
estão juntos, tipo,

422
00:20:12,400 --> 00:20:16,119
vale a pena continuar envolvido, realmente?

423
00:20:16,120 --> 00:20:19,879
Sim, sinto que no momento,
tipo, sendo completamente honesto,

424
00:20:19,880 --> 00:20:22,159
obviamente, tipo, você pode
veja pelas minhas ações,

425
00:20:22,160 --> 00:20:23,879
tipo, minha cabeça está
mais, tipo, com Nikita.

426
00:20:23,880 --> 00:20:26,999
Mas, tipo, e se você quiser remover
você mesmo, entenda isso completamente.

427
00:20:27,000 --> 00:20:30,079
Tipo, isso depende totalmente de você,
o que você quer fazer.

428
00:20:30,080 --> 00:20:32,639
E, tipo, eu estou realmente
desculpe por isso.

429
00:20:32,640 --> 00:20:35,519
OK, legal. Obrigado. Podemos dar um abraço?
Sim.

430
00:20:35,520 --> 00:20:39,319
E podemos sempre ser legais
um para o outro?

431
00:20:39,320 --> 00:20:41,239
Eu sou tão legal com você!

432
00:20:41,240 --> 00:20:44,199
Não, você é tão adorável comigo.
Você está brincando! Não, você é.

433
00:20:44,200 --> 00:20:46,559
Isso me deu
um pouco de clareza, eu acho,

434
00:20:46,560 --> 00:20:49,639
sobre quem eu estava sentindo um pouco mais.

435
00:20:49,640 --> 00:20:52,959
Tipo, Sophie é gostosa e tem
tantas coisas boas

436
00:20:52,960 --> 00:20:55,559
sobre ela isso
Eu normalmente procuraria.

437
00:20:55,560 --> 00:20:58,439
Eu sinto que sou só eu
e Nikita realmente tem, tipo,

438
00:20:58,440 --> 00:21:02,519
desenvolveu algo um pouco mais forte
e um pouco mais emocional.

439
00:21:02,520 --> 00:21:04,599
♪ Quando não estou com você

440
00:21:04,600 --> 00:21:06,640
♪ Eu não sou eu... ♪

441
00:21:07,600 --> 00:21:08,639
Olha.

442
00:21:08,640 --> 00:21:10,359
♪ Nada é bom

443
00:21:10,360 --> 00:21:12,599
♪ Quando não estou com você... ♪

444
00:21:12,600 --> 00:21:13,839
Acho que ganho pelos peitos.

445
00:21:13,840 --> 00:21:16,000
Oh. Melhores peitos. 100%.

446
00:21:16,920 --> 00:21:17,999
♪ Não sou eu... ♪

447
00:21:18,000 --> 00:21:21,919
Renée não está aqui, agora eu sinto
como apenas me colocar em primeiro lugar.

448
00:21:21,920 --> 00:21:25,040
Obviamente, eu e Sophie ainda estamos
realmente cedo.

449
00:21:26,920 --> 00:21:30,039
Eu sinto que nossa conexão é muito
diferente da dela e da Pippa,

450
00:21:30,040 --> 00:21:33,039
então eu preciso, tipo,
apenas repasse como me sinto.

451
00:21:33,040 --> 00:21:34,159
♪ Não sou eu. ♪

452
00:21:34,160 --> 00:21:37,079
Os sentimentos parecem estar voando
ao redor do Mazzie esta manhã,

453
00:21:37,080 --> 00:21:39,999
mas vale a pena lembrar
que para encontrar aquele amor verdadeiro,

454
00:21:40,000 --> 00:21:42,639
você tem que compartilhar o seu
verdadeiro eu.

455
00:21:42,640 --> 00:21:44,639
Então se aqueça aqui, eu adoro isso.

456
00:21:44,640 --> 00:21:48,719
Sim, tipo, eu definitivamente encontro Josie
muito bonito e atraente.

457
00:21:48,720 --> 00:21:50,519
estou interessado,

458
00:21:50,520 --> 00:21:53,239
mas estou definitivamente
ainda gosto muito de Kayleigh,

459
00:21:53,240 --> 00:21:56,239
e eu quero me abrir para ela,
mas obviamente

460
00:21:56,240 --> 00:21:57,519
Ainda estou um pouco assustado com isso.

461
00:21:57,520 --> 00:22:00,280
Então eu sinto, sim,
Sinto-me um pouco nervoso.

462
00:22:02,080 --> 00:22:04,959
Ainda há tanta coisa que eu preciso
para... eu sinto que

463
00:22:04,960 --> 00:22:06,279
Preciso conversar com você sobre.

464
00:22:06,280 --> 00:22:09,879
Tipo, eu estou meio que nisso tudo,
tipo,

465
00:22:09,880 --> 00:22:14,879
jornada do celibato um pouco,
porque eu simplesmente não quero ser,

466
00:22:14,880 --> 00:22:19,879
tipo, tão íntimo de pessoas que
pode ser apenas temporário em minha vida.

467
00:22:19,880 --> 00:22:22,919
Não, eu entendo. Erm...

468
00:22:22,920 --> 00:22:24,919
Eu não sei como me sentir sobre isso.
Sim.

469
00:22:24,920 --> 00:22:27,159
Erm, vou ser tão honesto,

470
00:22:27,160 --> 00:22:30,319
tipo, sexo é, tipo,
uma grande parte da minha vida...

471
00:22:30,320 --> 00:22:31,480
Hum. ..eu acho.

472
00:22:32,600 --> 00:22:37,999
Tipo, pode parecer limitante, mas
Eu nunca, tipo, eu nunca faria

473
00:22:38,000 --> 00:22:40,599
parar de conhecer alguém, tipo,
só por causa de algo assim.

474
00:22:40,600 --> 00:22:42,879
Eu estive pensando sobre como
Eu sinto isso.

475
00:22:42,880 --> 00:22:45,159
Eu sou uma garota bastante sexual,

476
00:22:45,160 --> 00:22:50,199
mas com toda a honestidade, estou aqui
porque as rotas que eu tomei

477
00:22:50,200 --> 00:22:53,839
navegando em relacionamentos no passado
claramente não funcionou para mim.

478
00:22:53,840 --> 00:22:59,479
Então, definitivamente não vou deixar isso
obscurecer meu julgamento com ela.

479
00:22:59,480 --> 00:23:03,480
Você era uma pessoa sexual,
tipo, antes de você ser celibatário?

480
00:23:04,600 --> 00:23:09,919
Tipo, eu também estou no assexuado
espectro, semi-sexual.

481
00:23:09,920 --> 00:23:12,359
Então eu preciso gostar da pessoa...
Sim, sim, sim. ..e forma

482
00:23:12,360 --> 00:23:14,399
uma conexão para então querer fazer
qualquer coisa...

483
00:23:14,400 --> 00:23:16,919
... do que ter qualquer
desejo por isso. Sim, sim, sim.

484
00:23:16,920 --> 00:23:19,279
Antes disso, literalmente,
não é nada. Sim, sim, sim.

485
00:23:19,280 --> 00:23:21,559
Mas é, tipo, até eu gostar do
pessoa, então eu ganho isso,

486
00:23:21,560 --> 00:23:23,040
e é aí que é, tipo...

487
00:23:24,640 --> 00:23:26,959
Eu poderia dizer que você não era o
tipo de pessoa

488
00:23:26,960 --> 00:23:28,319
fazer sexo casual de qualquer maneira. Hum.

489
00:23:28,320 --> 00:23:31,279
Eu acabei de ter isso,
tipo, vibração sua.

490
00:23:31,280 --> 00:23:35,119
Erm, então, sim, não estou tão surpreso,
querido. Não tão surpreso!

491
00:23:35,120 --> 00:23:38,359
Tipo, na verdade... Venha aqui.
Gente, eu amo vocês.

492
00:23:38,360 --> 00:23:41,119
Tipo, você estava apenas... você estava apenas
feliz sendo você.

493
00:23:41,120 --> 00:23:44,599
E eu adoro isso. Hum.

494
00:23:44,600 --> 00:23:46,160
Uau.

495
00:23:50,000 --> 00:23:54,279
♪ Mova seu corpo ao ritmo... ♪

496
00:23:54,280 --> 00:23:57,559
Eu gosto disso. Obrigado,
mas, tipo, não é nem uma roupa.

497
00:23:57,560 --> 00:23:58,599
Eu simplesmente joguei.

498
00:23:58,600 --> 00:24:00,320
Eu acabei de juntar isso!

499
00:24:01,600 --> 00:24:04,439
♪ Você estará dançando
Estarei sorrindo. ♪

500
00:24:04,440 --> 00:24:06,719
Comecei a jogar também futebol.

501
00:24:06,720 --> 00:24:08,559
Eu era a única garota em toda a minha vida
clube inteiro. Sim.

502
00:24:08,560 --> 00:24:10,679
Como em todo o clube são meninos. Hum.
Sim.

503
00:24:10,680 --> 00:24:14,399
E fiquei muito grato por eles
abriu os braços e me deixou entrar.

504
00:24:14,400 --> 00:24:18,239
Joguei pela Irlanda sub-16,
menores de 17 anos e menores de 19 anos.

505
00:24:18,240 --> 00:24:20,359
Aqueles rapazes, eles acolheram-me.

506
00:24:20,360 --> 00:24:22,999
Mesmo que eu fosse diferente,
eles me acolheram.

507
00:24:23,000 --> 00:24:25,799
Ser uma jovem negra é
difícil na Irlanda,

508
00:24:25,800 --> 00:24:30,519
muito menos ser estranho,
apresentação masc.

509
00:24:30,520 --> 00:24:33,559
Então, sempre que eu sentiria tudo isso
emoções e eu não conseguia

510
00:24:33,560 --> 00:24:37,679
entendê-los, normalmente eu apenas
saio e eu simplesmente chuto uma bola.

511
00:24:37,680 --> 00:24:40,879
E isso sempre, sempre funcionou.

512
00:24:40,880 --> 00:24:44,239
No início deste ano, assinei
meu primeiro contrato profissional,

513
00:24:44,240 --> 00:24:48,039
e então eu estalei meu Aquiles,
rompeu tudo. Hum.

514
00:24:48,040 --> 00:24:51,199
Foi difícil, mas só espero
que no início do próximo

515
00:24:51,200 --> 00:24:52,599
ano, basta voltar a jogar
meu sonho.

516
00:24:52,600 --> 00:24:56,639
Essas lesões sempre foram minhas maiores
medo, e isso me testou.

517
00:24:56,640 --> 00:25:00,279
Já faz muito tempo desde que eu
jogou uma partida, você sabe, sendo

518
00:25:00,280 --> 00:25:04,679
em campo, vestindo minha camisa,
você ouve a torcida, marca um gol.

519
00:25:04,680 --> 00:25:08,439
Esporte é apenas... É... Deveria
estar aberto a todos. Sim. Sim.

520
00:25:08,440 --> 00:25:12,839
Eu acho que é difícil ser mulher

521
00:25:12,840 --> 00:25:16,199
em qualquer capacidade em um mundo,
tipo, literalmente feito para homens. Hum-hm.

522
00:25:16,200 --> 00:25:19,919
Tipo, mesmo sendo mulheres, tipo, nós brigamos
é tão difícil ter um espaço no rugby.

523
00:25:19,920 --> 00:25:23,399
Tipo, a maioria das pessoas com quem eu falaria
cresci jogando no time masculino

524
00:25:23,400 --> 00:25:25,959
porque não havia mulheres
equipe para entrar.

525
00:25:25,960 --> 00:25:30,399
E então a seleção masculina do meu nível
ser pago para jogar.

526
00:25:30,400 --> 00:25:33,319
Não somos pagos, porra.
Não somos pagos para jogar.

527
00:25:33,320 --> 00:25:35,479
Vocês são do mesmo nível? Sim,
estamos no mesmo nível.

528
00:25:35,480 --> 00:25:37,279
Eu sei como é isso... Nós não somos pagos
para jogar. Eu sei.

529
00:25:37,280 --> 00:25:40,719
As mulheres não estão sendo apoiadas,

530
00:25:40,720 --> 00:25:42,039
eles não estão sendo financiados,

531
00:25:42,040 --> 00:25:45,879
e até mesmo a falta de compreensão
dos corpos das mulheres, pontos finais. Hum.

532
00:25:45,880 --> 00:25:47,239
A maioria dos treinadores são homens.

533
00:25:47,240 --> 00:25:49,079
Eles não entendem as dores menstruais.
Sim.

534
00:25:49,080 --> 00:25:50,519
Eles estão fazendo com que as meninas
usar shorts brancos

535
00:25:50,520 --> 00:25:52,279
quando eles estão em um período, eles estão
autoconsciente.

536
00:25:52,280 --> 00:25:56,079
Todas essas coisas que os homens simplesmente
simplesmente não me importo em entender

537
00:25:56,080 --> 00:25:59,079
estão forçando as mulheres a jogar
esportes, esportes que eles amam.

538
00:25:59,080 --> 00:26:01,399
O futebol me trouxe muita alegria.

539
00:26:01,400 --> 00:26:03,039
Isso realmente mudou minha vida.

540
00:26:03,040 --> 00:26:07,879
Melhorou minha saúde mental,
me proporcionou uma comunidade,

541
00:26:07,880 --> 00:26:09,959
e todos deveriam ter um
direito de praticar esportes,

542
00:26:09,960 --> 00:26:12,239
então não deveria ser
dado como certo.

543
00:26:12,240 --> 00:26:14,559
♪ Mas a parte mais difícil é

544
00:26:14,560 --> 00:26:18,439
♪ Você está percebendo
talvez eu, talvez eu

545
00:26:18,440 --> 00:26:19,879
♪ Não é a mesma coisa. ♪

546
00:26:19,880 --> 00:26:22,159
E uma garota que está fazendo
a maior parte do tempo na Masseria

547
00:26:22,160 --> 00:26:23,799
é Sofia.

548
00:26:23,800 --> 00:26:26,519
Poderia ser a segunda vez
sorte no terraço?

549
00:26:26,520 --> 00:26:30,079
Só estou tentando descobrir,
tipo, com Ash, tipo,

550
00:26:30,080 --> 00:26:33,079
é algo mais? E eu estou bastante
uma queima lenta como pessoa.

551
00:26:33,080 --> 00:26:35,359
Às vezes, tipo,
quanto mais eu conheço alguém,

552
00:26:35,360 --> 00:26:36,719
mais me sinto atraído por eles.

553
00:26:36,720 --> 00:26:39,719
Quando eu disse para você ontem, tipo,

554
00:26:39,720 --> 00:26:41,679
"Ah, eu não sei
se as borboletas estiverem lá."

555
00:26:41,680 --> 00:26:44,279
É porque em parte,
Eu estive conversando com Pippa

556
00:26:44,280 --> 00:26:47,639
e eu tive mais, tipo,
aquela inicial, tipo, faísca ali.

557
00:26:47,640 --> 00:26:50,399
Então, com você, tipo, você é
a pessoa que eu procuro e, tipo,

558
00:26:50,400 --> 00:26:52,319
rir, contar uma piada,
sinta-se realmente confortável com...

559
00:26:52,320 --> 00:26:53,959
E me diga que você gosta de Pippa.

560
00:26:53,960 --> 00:26:55,119
Você está tão confortável que você diz

561
00:26:55,120 --> 00:26:57,600
você gosta mais da Pippa do que de mim!
Apenas te dê todo o chá!

562
00:26:58,520 --> 00:26:59,560
Oh não.

563
00:27:00,840 --> 00:27:02,239
Mas eu tenho profundidade emocional para mim.

564
00:27:02,240 --> 00:27:03,839
Tipo, eu sou uma pessoa bastante profunda.
Ah, eu sei.

565
00:27:03,840 --> 00:27:06,199
Tipo, eu sou emocionalmente inteligente.

566
00:27:06,200 --> 00:27:09,239
Eu estou bem. Estou realmente... estilosa!

567
00:27:09,240 --> 00:27:11,679
Eu tenho dentes lindos,
tipo, olhos lindos, tipo,

568
00:27:11,680 --> 00:27:13,279
apenas fodendo literalmente
abra seus olhos.

569
00:27:13,280 --> 00:27:14,399
O que há para não amar?

570
00:27:14,400 --> 00:27:16,639
Por que você não gosta de mim? Hum, sim.

571
00:27:16,640 --> 00:27:17,799
Então, sim.

572
00:27:17,800 --> 00:27:18,959
Hum.

573
00:27:18,960 --> 00:27:22,800
Mas tudo que você pode fazer é ir
com seu coração e sua cabeça.

574
00:27:23,960 --> 00:27:25,799
Você quer ter um pouco
beijar antes de irmos?

575
00:27:25,800 --> 00:27:26,960
Sim, vá em frente.

576
00:27:28,000 --> 00:27:33,720
♪ Só mais um pouquinho
Só mais um pouquinho

577
00:27:36,640 --> 00:27:41,599
♪ Espere até eu embarcar
Espere até eu embarcar. ♪

578
00:27:41,600 --> 00:27:42,840
Finalidades de pesquisa.

579
00:27:44,040 --> 00:27:47,679
Bem, não deixe de deixar seus comentários
na caixa fornecida, Sophie.

580
00:27:47,680 --> 00:27:48,799
Não, estou apenas brincando.

581
00:27:48,800 --> 00:27:50,599
Deixe o chá agora, por favor.

582
00:27:50,600 --> 00:27:53,319
SOFIA RI
Eu acho que isso realmente me deixou

583
00:27:53,320 --> 00:27:55,639
mais confuso do que ontem à noite!

584
00:27:55,640 --> 00:27:59,679
Eu estava tipo, “Oh, meu Deus.
Como você faz isso comigo?"

585
00:27:59,680 --> 00:28:02,479
E ficar com o secreto
pesquisa lésbica é Josie,

586
00:28:02,480 --> 00:28:05,639
quem não está desistindo dela
conexão com Almayra.

587
00:28:05,640 --> 00:28:07,959
A primeira noite,
você elogiou meus olhos.

588
00:28:07,960 --> 00:28:11,959
E eu fiquei tipo, foi isso, tipo...
Você está elogiando meus olhos?

589
00:28:11,960 --> 00:28:13,799
Você nunca pode dizer, não é?

590
00:28:13,800 --> 00:28:14,880
O que você quis dizer com isso?

591
00:28:16,040 --> 00:28:17,199
Lindos olhos.

592
00:28:17,200 --> 00:28:19,319
Genuinamente, tipo... Obrigado.
Sim, tipo...

593
00:28:19,320 --> 00:28:20,999
ELES RI

594
00:28:21,000 --> 00:28:22,079
Você também é muito atraente.

595
00:28:22,080 --> 00:28:23,399
Obrigado. Sim.

596
00:28:23,400 --> 00:28:25,479
Acabei de descobrir, tipo,
masc energia atraente,

597
00:28:25,480 --> 00:28:26,759
e ela definitivamente tem isso.

598
00:28:26,760 --> 00:28:29,199
Então há intriga aí,

599
00:28:29,200 --> 00:28:32,119
mas foi mais o
conversas estimulantes

600
00:28:32,120 --> 00:28:33,719
o que desperta meus interesses.

601
00:28:33,720 --> 00:28:35,159
Onde você está com Kayleigh?

602
00:28:35,160 --> 00:28:36,999
Nós dois dissemos que estamos,
tipo, não fechado. Sim.

603
00:28:37,000 --> 00:28:41,879
E sinto que literalmente temos um curto
hora de ver todas as oportunidades

604
00:28:41,880 --> 00:28:44,719
que existe, e eu sinto que
devemos aproveitar ao máximo isso.

605
00:28:44,720 --> 00:28:47,239
Eu acho que você é muito
interessante para mim.

606
00:28:47,240 --> 00:28:50,559
Da mesma maneira. Oh, OK. Sim. E o
tranças estão fazendo isso.

607
00:28:50,560 --> 00:28:52,679
Sim? As tranças?
As tranças estão fazendo isso!

608
00:28:52,680 --> 00:28:54,239
Eu sabia, eu sabia que eles estavam fazendo
alguma coisa!

609
00:28:54,240 --> 00:28:55,839
Sim, as tranças estão fazendo isso.

610
00:28:55,840 --> 00:28:57,439
Tipo, eu conversei com você alguns
das vezes,

611
00:28:57,440 --> 00:28:59,559
e eu digo, "Ooh, você é gostoso."
Ah, sim. Obrigado.

612
00:28:59,560 --> 00:29:00,879
De nada!

613
00:29:00,880 --> 00:29:02,200
ELES RI

614
00:29:03,360 --> 00:29:04,839
Está ficando...

615
00:29:04,840 --> 00:29:06,559
Deixe-me relaxar!

616
00:29:06,560 --> 00:29:07,879
De nada.

617
00:29:07,880 --> 00:29:12,079
♪ Me dando tanta emoção. ♪

618
00:29:12,080 --> 00:29:14,999
Josie pode ter sentido Almayra
confuso, mas não há

619
00:29:15,000 --> 00:29:17,360
ponto de ficar brincando sobre quando se trata
para assuntos do coração...

620
00:29:21,600 --> 00:29:24,759
...e Pippa espera que Nikita possa ser
mais aberto com o dela.

621
00:29:24,760 --> 00:29:27,959
Quando estou com Sophie, tipo,
Eu sei 100% como ela se sente,

622
00:29:27,960 --> 00:29:30,279
tipo, ela deixa isso bem claro
para mim. Hum.

623
00:29:30,280 --> 00:29:34,439
Tipo, é por isso que é, tipo,
minha única luta comigo e com você.

624
00:29:34,440 --> 00:29:37,119
Tipo, eu sinto que só preciso de um pouco
mais para, tipo, totalmente,

625
00:29:37,120 --> 00:29:40,039
gosto, sei e sinto como...
Ah, meu Deus. ..seguro.

626
00:29:40,040 --> 00:29:41,160
Sim, eu ouvi você.

627
00:29:42,800 --> 00:29:45,959
Esse tempo todo, eu meio que
estava relaxando, sem precisar

628
00:29:45,960 --> 00:29:48,879
me preocupo demais com minhas emoções,
porque eu não tive isso

629
00:29:48,880 --> 00:29:51,359
conexão profunda com qualquer pessoa,
e agora estou tipo,

630
00:29:51,360 --> 00:29:52,559
"Ah!"

631
00:29:52,560 --> 00:29:57,279
Mas eu gosto da Pippa e acho
nós dois simplesmente não esperávamos

632
00:29:57,280 --> 00:30:00,799
nos damos tanto quanto nós e, tipo,
para que haja tal conexão.

633
00:30:00,800 --> 00:30:04,239
Parece muito natural,
mas, tipo, ao mesmo tempo,

634
00:30:04,240 --> 00:30:07,199
Eu sinto que isso está me deixando
ser vulnerável.

635
00:30:07,200 --> 00:30:09,919
Acho que só estou com medo.
Acho que só estou com medo.

636
00:30:09,920 --> 00:30:11,679
E não é uma coisa ruim.

637
00:30:11,680 --> 00:30:13,799
É meio bom
porque significa que eu gosto de você.

638
00:30:13,800 --> 00:30:15,600
Sim. Mas eu preciso, tipo...

639
00:30:17,120 --> 00:30:19,559
...Eu preciso intensificar isso. Você sabe
o que quero dizer? Sim.

640
00:30:19,560 --> 00:30:23,079
Só não gosto de me sentir vulnerável.

641
00:30:23,080 --> 00:30:27,199
Você está me obrigando a fazer isso e então
você fica tipo, "Eu odeio isso". Eu sei.

642
00:30:27,200 --> 00:30:31,159
Não, não é a mesma coisa, não.

643
00:30:31,160 --> 00:30:35,240
♪ Eu conheço um lugar onde podemos ir... ♪

644
00:30:37,000 --> 00:30:40,639
Eu sinto que realmente permitimos
para nos aprofundarmos um pouco mais e

645
00:30:40,640 --> 00:30:45,479
ficar um pouco vulnerável, o que eu não
acho que foi fácil para qualquer um de nós.

646
00:30:45,480 --> 00:30:48,719
E sinto que isso nos ajudou,
você sabe, conecte-se em um nível mais profundo

647
00:30:48,720 --> 00:30:53,479
nível e realmente meio que ultrapassando
isso apenas conexão da camada superficial.

648
00:30:53,480 --> 00:30:58,039
E espero que isso aconteça, você sabe,
ser o começo de algo

649
00:30:58,040 --> 00:30:59,239
muito bom.

650
00:30:59,240 --> 00:31:02,479
Enquanto Pippa e Nikita mergulham um pouco
mais profundo um com o outro,

651
00:31:02,480 --> 00:31:05,560
Ébano está esperando
ela pode fazer o mesmo com Kayleigh.

652
00:31:06,680 --> 00:31:10,560
♪ Não tenha medo do amor
e carinho. ♪

653
00:31:11,560 --> 00:31:13,799
Como você está? Me sinto melhor hoje.

654
00:31:13,800 --> 00:31:16,719
Agradeço o consolo
ontem à noite.

655
00:31:16,720 --> 00:31:19,759
Obviamente, querido... Sim. ..tipo, apenas
porque você é o mais barulhento aqui

656
00:31:19,760 --> 00:31:22,079
e você está dando pilhas, tipo,
caramba,

657
00:31:22,080 --> 00:31:25,279
você ainda está chorando, tipo, você está
ainda é uma menina, tipo... eu sei.

658
00:31:25,280 --> 00:31:27,959
...Você sabe o que eu quero dizer?
Tipo, você é sensível.

659
00:31:27,960 --> 00:31:29,999
Tipo, eu sou sensível, tipo...

660
00:31:30,000 --> 00:31:33,119
Eu sinto que nunca estive realmente
visto pelo meu lado sensível

661
00:31:33,120 --> 00:31:35,959
corretamente, tipo, eu não posso mudar isso,
é quem eu sou.

662
00:31:35,960 --> 00:31:39,719
Mas isso alimenta você, tipo, seu
energia feminina, eu acho, também.

663
00:31:39,720 --> 00:31:41,399
Tipo, você está evitando isso.
Sim.

664
00:31:41,400 --> 00:31:43,639
Mas eu só penso, tipo...

665
00:31:43,640 --> 00:31:47,039
Eu tenho 99,9% de certeza
você tem uma vagina.

666
00:31:47,040 --> 00:31:49,439
Então eu não vi isso,
mas posso adivinhar.

667
00:31:49,440 --> 00:31:52,159
Talvez. E eu apenas penso, tipo,
vamos.

668
00:31:52,160 --> 00:31:53,439
Você sabe o que quero dizer? Sim.

669
00:31:53,440 --> 00:31:54,919
É difícil com Ebony.

670
00:31:54,920 --> 00:31:59,759
Tipo, eu amo como, tipo, vulnerável
e honestamente ela pode estar comigo.

671
00:31:59,760 --> 00:32:03,039
Mas porque eu vi o jeito que ela tinha
estive com Imogen,

672
00:32:03,040 --> 00:32:06,239
muito tátil,

673
00:32:06,240 --> 00:32:07,799
um sobre o outro,

674
00:32:07,800 --> 00:32:11,879
Eu, sim, eu meio que bloqueei
isso em uma caixa e guarde-o,

675
00:32:11,880 --> 00:32:17,519
que agora torna tudo um pouco
um pouco mais complicado.

676
00:32:17,520 --> 00:32:21,839
♪ Eu entreguei meu coração ao errado
outra pessoa

677
00:32:21,840 --> 00:32:24,399
♪ Eu preciso me perdoar... ♪

678
00:32:24,400 --> 00:32:27,199
Qual é o seu problema com Almayra?

679
00:32:27,200 --> 00:32:29,079
Somos muito, muito diferentes.

680
00:32:29,080 --> 00:32:31,839
Então é isso, tipo,
somos muito diferentes?

681
00:32:31,840 --> 00:32:36,879
Ela não é, em termos de personalidade, alguém
Eu normalmente gravitaria em torno.

682
00:32:36,880 --> 00:32:37,999
Sim. Você sabe o que quero dizer?

683
00:32:38,000 --> 00:32:40,719
Tipo, eu normalmente iria, tipo,
alguém bem barulhento e alguém

684
00:32:40,720 --> 00:32:44,839
isso me daria uma espécie de
correr pelo meu dinheiro, tipo, em termos de energia.

685
00:32:44,840 --> 00:32:49,199
♪ Eu entreguei meu coração ao errado
outra pessoa

686
00:32:49,200 --> 00:32:51,559
♪ Eu nunca me perdoei. ♪

687
00:32:51,560 --> 00:32:55,919
Ei, eu acho que rir é o melhor
coisa que você poderia fazer no mundo.

688
00:32:55,920 --> 00:32:58,719
Sim. E você não pode ficar triste
quando você está rindo, então... Não.

689
00:32:58,720 --> 00:33:01,119
Eu acho... eu adoro isso.

690
00:33:01,120 --> 00:33:05,399
Sim. Beijar, tipo, rir,
é só, tipo,

691
00:33:05,400 --> 00:33:08,399
as endorfinas que ele libera,
você não pode realmente...

692
00:33:08,400 --> 00:33:11,239
Não posso criticar.
... realmente não consigo sentir tristeza.

693
00:33:11,240 --> 00:33:15,960
Poderia ter sido mais fácil quando Ebony
não estava fazendo tanto esforço.

694
00:33:17,000 --> 00:33:18,679
Sim. Oh!

695
00:33:18,680 --> 00:33:20,159
Erm...

696
00:33:20,160 --> 00:33:24,239
Mas tenho estado bastante confiante
na minha conexão e na de Almayra.

697
00:33:24,240 --> 00:33:28,359
Eu acho que porque isso meio que resultou
da nossa amizade aqui,

698
00:33:28,360 --> 00:33:32,599
há camadas em nossa conexão
isso me faz sentir bastante seguro,

699
00:33:32,600 --> 00:33:36,080
então meu cérebro sente
como se pudesse explodir.

700
00:33:43,320 --> 00:33:44,359
Eu sou.

701
00:33:44,360 --> 00:33:46,479
Aqui é uma lésbica
montanha-russa

702
00:33:46,480 --> 00:33:49,240
com reviravoltas
em cada esquina.

703
00:33:55,240 --> 00:33:56,679
Deus, tomar sol com vista...

704
00:33:56,680 --> 00:33:58,639
Ah! Ah!

705
00:33:58,640 --> 00:33:59,680
Ha-ha!

706
00:34:00,960 --> 00:34:04,479
Obrigado. Eu acho que estou
feito com o treino.

707
00:34:04,480 --> 00:34:06,519
E enquanto este lote
estão aproveitando o sol,

708
00:34:06,520 --> 00:34:10,159
é fácil esquecer que existe
alguém aqui mantendo as coisas funcionando.

709
00:34:10,160 --> 00:34:12,239
Tem mais mancha aqui,
veja isso.

710
00:34:12,240 --> 00:34:14,079
Aposto que isso é bronzeado falso.

711
00:34:14,080 --> 00:34:15,359
Vergazie.

712
00:34:15,360 --> 00:34:16,999
Eca!

713
00:34:17,000 --> 00:34:19,120
É muito trabalho para mim, hein?

714
00:34:21,040 --> 00:34:22,200
GRITANDO

715
00:34:24,080 --> 00:34:26,919
Mas nem tudo é fofo
almofadas para nossa Flávia.

716
00:34:26,920 --> 00:34:29,399
Hoje ela caiu
uma entrega especial...

717
00:34:29,400 --> 00:34:30,719
Que porra é essa?!

718
00:34:30,720 --> 00:34:31,839
...de Dannii.

719
00:34:31,840 --> 00:34:34,679
Ah, o que diabos é isso?

720
00:34:34,680 --> 00:34:35,959
O que é?

721
00:34:35,960 --> 00:34:37,239
E se eu conheço o Cupido,

722
00:34:37,240 --> 00:34:40,519
não é para anunciar gelo grátis
café com leite ao redor da piscina.

723
00:34:40,520 --> 00:34:41,800
Pessoal.

724
00:34:43,080 --> 00:34:44,479
Ah, que porra é essa?

725
00:34:44,480 --> 00:34:46,039
Preparem-se.

726
00:34:46,040 --> 00:34:48,599
"Buongiorno, divas.

727
00:34:48,600 --> 00:34:53,080
"No seu caminho para o amor,
um grande marco o aguarda.

728
00:34:55,120 --> 00:34:58,959
"Encontre-me fora da frente do
Masseria esta noite para uma despedida."

729
00:34:58,960 --> 00:35:00,319
O que?!

730
00:35:00,320 --> 00:35:01,359
Outra despedida.

731
00:35:01,360 --> 00:35:04,079
Eu realmente não estava preparado para isso
quando abri os olhos esta manhã,

732
00:35:04,080 --> 00:35:06,439
mas, sim, obrigado,
Dannii Minogue.

733
00:35:06,440 --> 00:35:07,919
"Hora de levar a sério.

734
00:35:07,920 --> 00:35:09,919
"Amor e beijos, Dannii."

735
00:35:09,920 --> 00:35:11,320
Você está brincando!

736
00:35:13,400 --> 00:35:15,439
Uma despedida é brutal.

737
00:35:15,440 --> 00:35:16,679
Acabei de chegar aqui.

738
00:35:16,680 --> 00:35:18,359
Tipo, acabei de chegar aqui.

739
00:35:18,360 --> 00:35:19,919
O que você está pensando?

740
00:35:19,920 --> 00:35:21,159
Não sei.

741
00:35:21,160 --> 00:35:24,560
Corro o risco de colocar o nome de alguém
e recebendo uma rejeição?

742
00:35:26,360 --> 00:35:28,919
Eu acho que Josie está definitivamente
interessado em Almayra,

743
00:35:28,920 --> 00:35:32,439
mas obviamente, Almayra está com
Kayleigh, e Ebony quer Kayleigh.

744
00:35:32,440 --> 00:35:33,599
É tudo uma grande confusão,

745
00:35:33,600 --> 00:35:38,680
então esta noite vai ser
muito, muito interessante.

746
00:35:42,520 --> 00:35:46,239
Eu cheguei a um acordo com o fato
que uma despedida vai acontecer.

747
00:35:46,240 --> 00:35:48,199
Obviamente, eu e Ebony não estamos

748
00:35:48,200 --> 00:35:50,239
em um bom lugar.

749
00:35:50,240 --> 00:35:52,519
Eu não acho que ela
queria que acabássemos completamente

750
00:35:52,520 --> 00:35:55,759
e obviamente, eu tenho
tanto amor por ela ainda.

751
00:35:55,760 --> 00:35:57,999
Eu realmente não tenho certeza do que fazer.

752
00:35:58,000 --> 00:35:59,039
Ah, ah.

753
00:35:59,040 --> 00:36:02,639
♪ Alguém vai fazer você querer
Vire-se e diga adeus

754
00:36:02,640 --> 00:36:04,879
♪ Até então, querido
você vai deixá-los

755
00:36:04,880 --> 00:36:06,799
♪ Te segurar e te fazer chorar?

756
00:36:06,800 --> 00:36:09,479
♪ Você não sabe, você não sabe
as coisas podem mudar?

757
00:36:09,480 --> 00:36:12,839
♪ As coisas acontecerão do seu jeito
se você aguentar... ♪

758
00:36:12,840 --> 00:36:15,399
Enquanto o sol se põe na Masseria,

759
00:36:15,400 --> 00:36:17,359
é hora de enfrentar o beijo de despedida

760
00:36:17,360 --> 00:36:20,839
e finalmente decidir
onde eles estão.

761
00:36:20,840 --> 00:36:24,919
♪ As coisas acontecerão do seu jeito
Oh, as coisas vão do seu jeito

762
00:36:24,920 --> 00:36:27,879
♪ Espere mais um dia. ♪

763
00:36:27,880 --> 00:36:31,319
Eu acho que Kayleigh e
Ébano conectando

764
00:36:31,320 --> 00:36:35,119
e eu e Almayra nos conectando é...
é interessante,

765
00:36:35,120 --> 00:36:37,199
e ninguém realmente sabe
para onde vai.

766
00:36:37,200 --> 00:36:40,439
Acho que Almayra e Kayleigh
obviamente estivemos juntos

767
00:36:40,440 --> 00:36:44,039
por mais um pouco,
e então eles têm esse vínculo,

768
00:36:44,040 --> 00:36:47,599
mas é se eu fiz ou não
o suficiente para Almayra pensar,

769
00:36:47,600 --> 00:36:49,680
"Tudo bem, espere um minuto,
deixe-me correr um risco aqui."

770
00:37:00,000 --> 00:37:03,039
Eu sei que alguém
sentimentos podem ser feridos,

771
00:37:03,040 --> 00:37:06,200
mas, você sabe, eu tenho que
faça o que for melhor para mim.

772
00:37:08,000 --> 00:37:10,319
Como uma garota que odeia
tomando decisões,

773
00:37:10,320 --> 00:37:13,119
Eu realmente espero que isso valha a pena

774
00:37:13,120 --> 00:37:15,640
e espero que meu instinto esteja certo.

775
00:37:20,960 --> 00:37:23,359
Acho que Kayleigh é absolutamente...

776
00:37:23,360 --> 00:37:25,839
Ela é uma moça absolutamente cega,

777
00:37:25,840 --> 00:37:28,439
mas eu não sei
se ela sente o mesmo.

778
00:37:28,440 --> 00:37:29,960
♪ De novo não

779
00:37:31,280 --> 00:37:33,920
♪ Deveria ter visto como
isso ia acabar

780
00:37:35,000 --> 00:37:36,839
♪ Mas ouça

781
00:37:36,840 --> 00:37:40,679
♪ Você quer outro
garota triste verão?

782
00:37:40,680 --> 00:37:44,559
♪ Você quer outro
amante caloteiro?

783
00:37:44,560 --> 00:37:47,159
♪ Você quer outro olho vermelho? ♪

784
00:37:47,160 --> 00:37:48,639
É sempre bom ver Dannii.

785
00:37:48,640 --> 00:37:50,159
Ela está sempre sexy.

786
00:37:50,160 --> 00:37:51,520
APLAUSOS

787
00:37:52,840 --> 00:37:54,919
Bem-vindos à despedida, divas.

788
00:37:54,920 --> 00:37:59,599
♪ Devo ficar ou ir embora?
Não. ♪

789
00:37:59,600 --> 00:38:02,639
Se você tiver um ponto de interrogação
sobre sua conexão,

790
00:38:02,640 --> 00:38:05,040
agora é a hora de obter sua resposta.

791
00:38:07,640 --> 00:38:09,639
Esta noite você revelará

792
00:38:09,640 --> 00:38:12,080
se você quiser ficar com
seu atual parceiro...

793
00:38:14,040 --> 00:38:17,160
...ou se você estiver salvando seu
beijar por outra pessoa.

794
00:38:20,960 --> 00:38:25,520
Qualquer um que não for beijado irá
estar saindo da Masseria.

795
00:38:30,200 --> 00:38:33,879
Nossas novas meninas, Sophie e Josie,
se juntará a nós mais tarde,

796
00:38:33,880 --> 00:38:38,000
e suas decisões
poderia mudar tudo.

797
00:38:40,520 --> 00:38:43,640
Primeiro, Lindsey e Blessing,
por favor, dê um passo à frente.

798
00:38:46,080 --> 00:38:48,999
Com uma despedida, você realmente nunca
sabe o que vai acontecer.

799
00:38:49,000 --> 00:38:51,319
Quando Dannii Minogue é
ficou na sua frente,

800
00:38:51,320 --> 00:38:53,959
isso faz você duvidar de tudo o que

801
00:38:53,960 --> 00:38:56,359
você se sentiu tão confortável
sobre antes.

802
00:38:56,360 --> 00:38:58,079
♪ Porque eu sei que falhei com você

803
00:38:58,080 --> 00:39:01,239
♪ Eu deveria ter feito melhor com você
Porque você não quer... ♪

804
00:39:01,240 --> 00:39:04,520
Se você quiser ficar com sua garota,
então vire-se e beije-a.

805
00:39:07,920 --> 00:39:12,119
Mas se você está salvando seu beijo
para outra pessoa, não vire.

806
00:39:12,120 --> 00:39:13,840
Revele sua decisão...

807
00:39:17,080 --> 00:39:18,679
...agora.

808
00:39:18,680 --> 00:39:22,320
BATIMENTO CARDÍACO ALTO

809
00:39:25,680 --> 00:39:27,600
Aplausos e Aplausos

810
00:39:30,800 --> 00:39:32,359
Fogos de artifício!

811
00:39:32,360 --> 00:39:33,919
Como você está se sentindo?

812
00:39:33,920 --> 00:39:36,399
Honestamente, estou feliz que ela não tenha feito isso
faça uma pequena falsificação desta vez.

813
00:39:36,400 --> 00:39:37,439
Estou gritando.

814
00:39:37,440 --> 00:39:39,799
Eu pensei, você sabe, duas vezes
ficaria um pouco enxaguado. Sim.

815
00:39:39,800 --> 00:39:41,159
RISOS

816
00:39:41,160 --> 00:39:42,599
Você não é mau.

817
00:39:42,600 --> 00:39:44,079
Você fica tipo, "Venha me pegar."

818
00:39:44,080 --> 00:39:46,440
Quero mantê-los interessados.
Exatamente. Certo!

819
00:39:47,880 --> 00:39:51,719
Você tem minha bênção para
venham aqui!

820
00:39:51,720 --> 00:39:53,159
Obrigado.

821
00:39:53,160 --> 00:39:55,000
Outro, obrigado.

822
00:40:00,680 --> 00:40:02,840
A seguir, Pippa e Nikita.

823
00:40:04,600 --> 00:40:07,079
Eu acho que esse é o primeiro
despedida onde eu cheguei, você sabe,

824
00:40:07,080 --> 00:40:09,839
uma pessoa que sou genuinamente...
Estou me conectando com,

825
00:40:09,840 --> 00:40:12,319
então significaria mais se
eles não se viraram para mim

826
00:40:12,320 --> 00:40:15,200
porque eu emocionalmente
eu mesmo investi.

827
00:40:19,200 --> 00:40:22,160
Se você quiser ficar com seu
parceiro, então vire-se e beije-os...

828
00:40:23,760 --> 00:40:27,600
...mas se você está guardando seu beijo
para outra pessoa, não vire.

829
00:40:31,960 --> 00:40:33,800
Revele sua decisão...

830
00:40:37,240 --> 00:40:38,799
...agora.

831
00:40:38,800 --> 00:40:41,560
BATIMENTO CARDÍACO ALTO

832
00:40:45,520 --> 00:40:46,960
APLAUSOS

833
00:40:48,240 --> 00:40:51,519
Ah!

834
00:40:51,520 --> 00:40:55,639
Ah, isso foi um beijo!
Ah, isso foi um beijo!

835
00:40:55,640 --> 00:40:57,839
RISOS

836
00:40:57,840 --> 00:41:00,559
Conte-me tudo.

837
00:41:00,560 --> 00:41:02,079
Sim, as coisas estão indo muito bem.

838
00:41:02,080 --> 00:41:04,639
Eu sinto, tipo, realmente
confortável perto de Pippa.

839
00:41:04,640 --> 00:41:07,359
Eu posso ser eu mesmo.
Parece muito natural.

840
00:41:07,360 --> 00:41:09,799
É muito bom realmente ter um
conexão profunda com alguém aqui

841
00:41:09,800 --> 00:41:12,999
porque ainda não tive isso.

842
00:41:13,000 --> 00:41:15,799
E como está a linguagem do amor
entre vocês dois?

843
00:41:15,800 --> 00:41:17,479
Está alinhado?

844
00:41:17,480 --> 00:41:19,119
Temos diferentes linguagens de amor.

845
00:41:19,120 --> 00:41:22,239
Ou complementar? Qual é o seu?

846
00:41:22,240 --> 00:41:23,360
O meu tempo de qualidade.

847
00:41:24,440 --> 00:41:26,239
Qual é o seu? Erm...

848
00:41:26,240 --> 00:41:30,479
Toque físico, palavras de
afirmação, atos de serviço.

849
00:41:30,480 --> 00:41:32,519
O que, todos eles?
Sim, alguns.

850
00:41:32,520 --> 00:41:34,759
Essa é uma longa lista. Yeah, yeah.

851
00:41:34,760 --> 00:41:39,359
Pippa e Nikita, preparem-se
para o assento de amor!

852
00:41:39,360 --> 00:41:40,840
APLAUSOS

853
00:41:45,080 --> 00:41:46,720
Eliseu e Elise, vocês estão de pé.

854
00:41:50,320 --> 00:41:51,360
Você conhece o procedimento.

855
00:41:53,920 --> 00:41:56,479
Se há alguma coisa que eu
aprendido nesta Masseria,

856
00:41:56,480 --> 00:41:57,879
está colocando meu coração em risco,

857
00:41:57,880 --> 00:42:00,639
e estou disposto a fazer
isso para o meu Eliseu,

858
00:42:00,640 --> 00:42:05,440
e espero aos deuses acima
que ela sente o mesmo.

859
00:42:09,080 --> 00:42:10,720
Revele sua decisão...

860
00:42:12,400 --> 00:42:13,839
...agora.

861
00:42:13,840 --> 00:42:16,280
BATIMENTO CARDÍACO ALTO

862
00:42:24,280 --> 00:42:25,400
ELA GRITA

863
00:42:26,920 --> 00:42:28,599
Vocês dois estão lindos.

864
00:42:28,600 --> 00:42:30,519
Tão feliz. Obrigado.

865
00:42:30,520 --> 00:42:32,359
Estou tão feliz.

866
00:42:32,360 --> 00:42:35,599
Você já considerou o que vem a seguir?

867
00:42:35,600 --> 00:42:37,799
Sim, talvez. Erm...

868
00:42:37,800 --> 00:42:39,119
Sim? Sim.

869
00:42:39,120 --> 00:42:41,880
Eu definitivamente estou caindo,
hum... em algum lugar.

870
00:42:44,920 --> 00:42:46,839
Então continue com isso.

871
00:42:46,840 --> 00:42:48,119
Veremos onde isso vai.

872
00:42:48,120 --> 00:42:49,240
Obrigado, Dannii.

873
00:42:50,240 --> 00:42:51,560
Boop, boop, boop.

874
00:42:53,640 --> 00:42:55,759
Sentindo a magia esta noite.

875
00:42:55,760 --> 00:42:57,279
Estou me apaixonando pela garota.

876
00:42:57,280 --> 00:42:58,919
Eu não estava esperando por isso.

877
00:42:58,920 --> 00:43:03,959
Ebony e Imogen, venham aqui.

878
00:43:03,960 --> 00:43:06,319
Com Ebony, sinto que um minuto,
ela está, tipo, deprimida,

879
00:43:06,320 --> 00:43:08,519
e então no minuto seguinte,
ela está, tipo, muito, muito feliz,

880
00:43:08,520 --> 00:43:11,799
e ela é tão
pessoa difícil de ler,

881
00:43:11,800 --> 00:43:15,320
então eu realmente... não tenho ideia
o que ela vai fazer esta noite.

882
00:43:16,600 --> 00:43:20,880
♪ Poderíamos ser, poderíamos ser
O que você quer ser... ♪

883
00:43:22,360 --> 00:43:24,479
Dê um passo atrás. Respire fundo.

884
00:43:24,480 --> 00:43:27,759
♪ Eu sei que você está segurando
sua guarda levantada

885
00:43:27,760 --> 00:43:31,599
♪ E eu sei que você pensa... ♪

886
00:43:31,600 --> 00:43:34,119
Você sabe, talvez eu pudesse
fiz coisas diferentes,

887
00:43:34,120 --> 00:43:36,999
mas alguém tem
chamou minha atenção e...

888
00:43:37,000 --> 00:43:38,559
...isso é um problema?

889
00:43:38,560 --> 00:43:40,119
Não sei.

890
00:43:40,120 --> 00:43:43,920
Revele sua decisão... agora.

891
00:43:45,640 --> 00:43:47,480
BATIMENTO CARDÍACO ALTO

892
00:43:53,840 --> 00:43:56,719
Hum... Ah...

893
00:43:56,720 --> 00:43:58,800
OK, Ebony, vire-se e fique de frente para mim.

894
00:44:03,000 --> 00:44:05,799
Por favor, explique. O que aconteceu?

895
00:44:05,800 --> 00:44:07,000
Ficou um pouco rochoso.

896
00:44:09,080 --> 00:44:11,040
Sim, queria
conheça Kayleigh.

897
00:44:13,520 --> 00:44:16,080
Provavelmente deveria ter feito
isso um pouco antes, mas...

898
00:44:20,360 --> 00:44:24,839
Eu apenas sinto que talvez eu tenha tido
comprometer meus limites

899
00:44:24,840 --> 00:44:27,040
um pouco, o que eu não acho
Eu deveria ter que fazer.

900
00:44:28,280 --> 00:44:29,879
Eu só acho que...

901
00:44:29,880 --> 00:44:32,559
do jeito que eu penso, Ébano
foi sobre a situação

902
00:44:32,560 --> 00:44:35,319
e querendo conhecer Kayleigh,
Eu acho que estava errado.

903
00:44:35,320 --> 00:44:39,039
Então, além de não virar,
você está chateado.

904
00:44:39,040 --> 00:44:42,359
Acho que acabei de verificar
fora de toda a situação agora.

905
00:44:42,360 --> 00:44:43,560
Certo. Hum-hm.

906
00:44:45,280 --> 00:44:47,400
Sim, eu poderia ter feito
as coisas de forma diferente.

907
00:44:49,480 --> 00:44:52,799
Tipo, ficou um pouco
interessado em Kayleigh.

908
00:44:52,800 --> 00:44:56,719
Até o ponto em que você
fechado a partir disso?

909
00:44:56,720 --> 00:44:57,959
Eu não diria fechado.

910
00:44:57,960 --> 00:45:00,400
Não, ela queria o bolo dela
e comê-lo, basicamente.

911
00:45:05,760 --> 00:45:07,279
E você disse? E eu disse não.

912
00:45:07,280 --> 00:45:08,320
Não. Sim.

913
00:45:09,520 --> 00:45:12,360
Certo. Hum-hm. Agora, estou
entendendo a situação.

914
00:45:14,600 --> 00:45:15,880
Obrigado.

915
00:45:17,280 --> 00:45:19,519
Por mais triste que seja,
Eu acho que está dentro

916
00:45:19,520 --> 00:45:21,599
ambos os seus melhores interesses,
Eu acho.

917
00:45:21,600 --> 00:45:23,479
A comunicação deles
simplesmente não está lá.

918
00:45:23,480 --> 00:45:25,439
Imogen... Hum-hm.

919
00:45:25,440 --> 00:45:30,360
...revelar o nome do
pessoa que você quer beijar.

920
00:45:31,400 --> 00:45:34,200
Erm... eu gostaria de me beijar.

921
00:45:35,360 --> 00:45:37,199
Sim. Uau!

922
00:45:37,200 --> 00:45:38,719
Ninguém mais aqui para você?

923
00:45:38,720 --> 00:45:39,920
Não. Não.

924
00:45:41,280 --> 00:45:44,119
É uma merda que não funcionou,

925
00:45:44,120 --> 00:45:47,199
mas, você sabe,
Eu permaneci fiel a mim mesmo,

926
00:45:47,200 --> 00:45:48,999
e eu vim aqui,

927
00:45:49,000 --> 00:45:51,359
Eu mostrei a todos
quão fabuloso eu sou.

928
00:45:51,360 --> 00:45:53,119
Ainda estou com calor, tenho peitos lindos,

929
00:45:53,120 --> 00:45:56,359
e tenho certeza que alguém vai
quer me beijar em algum lugar.

930
00:45:56,360 --> 00:46:00,839
Não é o resultado... Sim.
...qualquer um de nós esperava. Não.

931
00:46:00,840 --> 00:46:01,880
Sim.

932
00:46:03,560 --> 00:46:06,199
Você tem que estar sentindo
confiante em si mesmo. Exatamente.

933
00:46:06,200 --> 00:46:08,799
E eu estou, e estou feliz. Sim.

934
00:46:08,800 --> 00:46:11,519
Bem, vamos fazer
despedidas apropriadas mais tarde,

935
00:46:11,520 --> 00:46:14,200
mas, Ebony, precisamos
ouvir de você agora.

936
00:46:15,720 --> 00:46:18,879
Colocando seu coração em risco,
não é?

937
00:46:18,880 --> 00:46:20,640
Tipo, correr o risco.

938
00:46:22,080 --> 00:46:25,480
Ébano, revele o nome de
a pessoa que você quer beijar.

939
00:46:42,760 --> 00:46:44,959
Da próxima vez em I Kissed A Girl...

940
00:46:44,960 --> 00:46:46,440
Tempos loucos.

941
00:46:48,520 --> 00:46:52,439
Se você quiser ficar com seu
garota, então vire-se e beije-a.

942
00:46:52,440 --> 00:46:54,120
Vai me fazer chorar!

943
00:46:55,440 --> 00:46:59,000
Se você está salvando seu beijo
para outra pessoa, não vire.

944
00:47:00,920 --> 00:47:02,999
♪ Segure-se em mim sob as luzes de néon

945
00:47:03,000 --> 00:47:04,919
♪ Leve-me pela mão noite adentro

946
00:47:04,920 --> 00:47:07,479
♪ Sim, nós poderíamos ser os únicos
Ah

947
00:47:07,480 --> 00:47:09,719
♪ Nós poderíamos ser o único e

948
00:47:09,720 --> 00:47:11,799
♪ Entre no carro
Deixe a música começar

949
00:47:11,800 --> 00:47:13,799
♪ Tenha um pouco de fé
Precisa se abrir

950
00:47:13,800 --> 00:47:16,359
♪ Sim, nós poderíamos ser os únicos
Ah

951
00:47:16,360 --> 00:47:18,639
♪ Nós poderíamos ser o único
Ah

952
00:47:18,640 --> 00:47:23,079
♪ Luzes de néon e estamos nos beijando

953
00:47:23,080 --> 00:47:25,320
♪ Luzes de néon e estamos nos beijando. ♪